您当前的位置:主页 > www.044077.com >

龙少文化FUN 流行歌曲里的缅中互动

作者:admin     发布时间:2021-07-21 02:51 点击数:

  龙威,一个曾在北京生活了8年的缅甸人,大家都喜欢叫他“龙少”。他热情大方,能说一口地道的京腔,结识了很多中国朋友;他幽默风趣,对中缅两国文化有着浓厚的兴趣。今天,我们跟随“龙少文化FUN”,听他聊聊流行歌曲中的缅中互动。

  以歌会友、以武会友、以诗会友在中国古代,大家流行这样交友。随着自媒体发展,当今社会成为了一个信息互通的大时代,大家的交友方式在传承中也越来越多样。在网络上,世界多姿多彩的文化相互交融,共同促进人类文明的发展。今天,我带大家体验中国传统交友方式以歌会友,并感受缅中两国的音乐文化交流。

  “这首歌太好听了,爱了爱了!”“一听前奏就中毒,一整天都在单曲循环。”“求歌词,到底是哪个国家的歌曲啊?”去年,我还记得中国朋友们在抖音上听了一首歌曲后,通过全网搜寻它的名字。

  没错,它就是《清新的小女孩》,一首在抖音里深受中国朋友们追捧的缅甸歌曲。这首歌现在已经被称为“抖音神曲”,很多人在拍摄小视频时,都会选择它作为背景音乐。还有很多人只要听到前奏,都能哼唱出来,甚至还把它设置为手机铃声。在听歌、唱歌中,中国朋友们了解了缅甸音乐文化。而我们缅甸网民看到中国朋友用《清新的小女孩》作背景音乐拍摄的小视频时,也多了一份亲切感。

  这点我相信中国朋友们会有同感,大家可能会时不时在网上听到一些被翻唱成缅语的旋律熟悉的中文歌曲。在缅甸,中国歌曲也比较受欢迎。开始时,我们缅甸民众会听一些中国电视剧的片头曲和片尾曲。比如《包青天》的片尾曲《新鸳鸯蝴蝶梦》,因为当地民众太喜欢了,这首歌后来被翻唱成了缅语。之后,有一个缅甸青年喜欢的男歌手王旺,他翻唱了许多缅语版的中文歌曲,比如《安静》《爱我别走》《吻别》《单身情歌》《大城小爱》《因为爱所以爱》等。

  如果中国歌手来缅甸开演唱会的话,我觉得那必定是大家都未曾见过的音乐交流现场。台上中国歌手唱着中文版,而台下观众们唱着缅文版,那样的场景一定非常有趣。在这里,我们相约以歌会友,香港雷锋报,希望有合适的时机让两国民众在歌声里增进交流、增进友谊。

  ·省委组织部召开干部职工大会宣布中央和省委关于李刚同志任职的决定 阮成发宣读决定并讲话

  ·王予波在全省医改工作电视电话会议上强调:坚持以人民健康为中心 推动医改工作纵深发展

  ·省委常委会召开会议强调:统筹抓好疫情防控和经济社会发展 认真组织实施漾濞地震灾后恢复重建

  ·【云南2021上半年“成绩单”怎么看】聚力打好“三张牌”稳中有进开新局

关闭窗口